|
Il
Padiglione di Vergiate č la prima struttura permanente a
uso pubblico (e a tutt'oggi ancora l'unica) IN BAMBU' costruita in
Europa.
E' stata realizzata da EMISSIONIZERO con il contributo
del Comune di Vergiate (Varese) tra Settembre 2002 e Giugno 2003
nel corso di una serie di workshop learning-by-doing.
Avrebbe
dovuto essere disegnata e costruita sotto la guida del famoso
architetto colombiano Simon Velez che era stato coinvolto da
EMISSIONIZERO sin dalle prime battute.
E' infatti di Velez lo
schizzo qui pubblicato, pervenutoci nell'estate del 2002 via
fax.
Sfortunatamente
la progettazione esecutiva e la fase costruttiva immediatamente
successiva non videro la partecipazione di Simon Velez,
che ritenne di non rispettare l'accordo con EMISSIONIZERO senza
neppure informare della sua decisione.
Numerosi
portavoce non ufficiali affermarono si trattņ di un
problema relativo al trattamento "da cittadino di seconda
categoria" subito da Velez da parte dell'Ufficio Visti
dell'Ambasciata Italiana a Bogotą, che offese irreparabilmente il Nostro.
A
meno di un anno dal tragico 11 Settembre e a meno di un mese
dalla sua fissata partenza per l'Italia, Velez
richiedeva un Visto Schengen per un anno...
Tutta questa vicenda comica o tragica allo stesso tempo, che ha dell'incredibile
e cosģ poco ha a che fare con la
promozione del bambł a uso edile per dar casa a chi non
ce l'ha nel rispetto dell'Ambiente, non modifica l'alta considerazione
in cui EMISSIONIZERO comunque tiene il forte impulso che
l'Architettura Colombiana ha saputo dare alla riscoperta
del bambł costruttivo.
|
The
Pavilion in Vergiate is the first permanent structure for
public use (and still the only one) IN BAMBOO built in
Europe.
It was conceived and constructed by
EMISSIONIZERO with a contribution of the Municipality of
Vergiate (Varese - Italy) between September 2002 and
June 2003 along a series of learning by doing
workshops.
It
should have been designed and built under the guidance
of the famous colombian architect Simon Velez who was
enrolled since the very early stages of the project by
EMISSIONIZERO.
It is infacts
by Velez the sketch here reproduced, that was
sent us by fax in the summer of 2002.
Unfortunately the executive design and the building
phase immediately subsequent, did not benefit from the
participation of Simon Velez, who decided not to respect
the agreement with EMISSIONIZERO without even informing of his decision.
Numerous
non official spokesmen said it was due to the
inadequate behaviour of the Visa Office of the Italian
Embassy in Bogotą who unforgivably offended and treated
him as "a second class citizen".
Less
than one year after September 11 and less than one month
before his agreed arrival to Italy, Velez was requiring
a one year Schengen Visa...
But all this story, hard to believe and somehow comic
and tragic at the same time, that so little has to do
with the promotion of bamboo for building use to give a
house to the homeless of the world while respecting the
Environment, does not affect the high consideration in which
EMISSIONIZERO still keeps the strong impulse that
Colombian Architecture has been amazingly able to give
to the rediscovery of bamboo as a building
material.
|